Have you read The Forgotten Beasts of Eld? That's easily her best book.

When it was published people treated it as a kind of companion volume to The Last Unicorn. Nowadays it's harder to see the connection, but there was a lot less original fantasy being published in the seventies.