Have to go with "My Super Ex-Girlfriend," because a guy being tormented by a girl is still "funny" in some circles. If it was a Superman, it would turn into a Lifetime Movie.

I'm hoping that it turns out that her overreacting is actually caused by his new girlfriend, who's the Supervillainess using some sort of mind control ray on the two of them. That would redeem it for me.